はやいもので、今年もあとわずかになりました。
関係する、みなさまには大変お世話になりました。
年末年始は、
12月28日（土）〜1月5日（日）まで
お休みとさせて頂きます。
新年は、1月6日（月）より始業いたします。
よろしくお願い致します。

リビングデザインセンターOZONEの3階で展示がはじまりました。
実物大の空間を楽しむことができます。

**********************
＜男の台所～陶芸家　小谷田潤さんのキッチンづくり＞
事前に「男の台所」というテーマを聞いていたので、
うかつにも大きな火力でガンガン鍋をふったり、
大きな魚をまるごと捌いたり出来るような、
豪快な調理場のイメージをしていました。
これも男の台所なのでしょうが、お話をしていくうちに、
この台所はまったく違うことに気がつきました。
アトリエに併設される小谷田さんの台所には、必要なものが必要なサイズで納まり、
体に馴染んだコンパクトな空間が相応しいのではないかと感じたのです。
もちろん極力、味わいの出る材料を使って。
そこで、いくつかの必要とされる要素を、
きっかり4坪でまとめてみることにしました。
若干窮屈に感じるかもしれませんが、
小谷田さんにとって「ほどよい」サイズであると同時に、
世の中の「男」たちにとってもなんだか「ほどよい」空間に
なるのではないかと思ったのです。
（佐久間徹）
**********************
依頼人を陶芸家の小谷田潤さん、
設計を当事務所が担当し、
インテリアコーディネートを大木道子さんが担当されました。
ほかに30ほどの建築家によるキッチンの事例紹介など、
展示されています。
みんなのキッチンストーリー
http://www.ozone.co.jp/event_seminar/event/detail/1513.html
会期 2013年5月30日（木）～7月15日（月・祝）
※水曜日（祝日を除く）休館
時間 10：30～19：00
会場 リビングデザインセンターOZONE（3F　OZONEプラザ）
〒163-1062 東京都新宿区西新宿3-7-1 新宿パークタワー
主催 リビングデザインセンターOZONE
入場料 無料
問い合わせ先 03-5322-6500（10：30～19：00　水曜日休館）

あけましておめでとうございます。
1月7日より始業いたしました。
本年もよろしくお願い致します。

今年も大変お世話になりました。
振り返ってみると、あっというまの一年でした。
このブログの書き込みもまばらですね（笑）。
来年は、より元気よく、よりまめに、頑張りたいと思います。
新年（2013年）は1月7日（月）より始業致します。
よろしくお願い致します。

豊田町浮石の家（写真：宮崎 富嗣成）
年末に完成しました。
落ち着いたらアップします。

設計スタッフを募集します。
当事務所の活動に共感をもてる方で、
中長期的に腰を据えて働きたいと考える方を募集します。
希望される方には、募集要項と履歴書のフォーマットをお送りしますので、
「設計スタッフ希望」の旨と連絡先を明記の上、こちらまでご一報ください。
info@sakumastudio.com

8月11日（土）〜8月15日（水）
のあいだ、夏期休業期間とさせていただきます。
ご了承の程、宜しくお願いいたします。

お知らせです。
リビングデザインセンターOZONEで行われる建築家公開コンペに弊所が参加します。つきまして本日より模型とプレゼンテーションパネルが会場にて公開しております。事前投票も受け付けているようなので是非ご覧下さい。
http://www.ozone.co.jp/event_seminar/seminar/seminar_d/detail/1309.html
プランはというと。。。。
非常に楽しい住宅になっています。

上から
南北の二つのテラスで繋がる二世帯住宅です。

南テラス
テラスはLDKのある２階に。
適度に二世帯の距離感を保ちながら、子供たちが走り回れるほどの回遊性。

北側テラス
そして北側に借景としての豊かな緑。

北側道路より見上げ
将来、公平に分割出来る事も考慮しての計画です。
(K)

リビングデザインセンターOZONEで行われている「建築家と建てた理想の住まい100選」に行ってきました。
100もの模型が並んでおり、どの展示も趣向を凝らした内容となっていて見応えがあります。
先日もお知らせしましたが、
当事務所も去年に続き模型を展示させて頂いております。
今年は「境南町の家」です。

今回の為に、新しい模型を作ったのですが、
当事務所でも稀な程の密度と精度で作り込んでいます!!(A氏作)　
実物は足を運んでみて頂けると嬉しいです。
境南町の家の写真は弊所ホームページでも見ることが出来ますが、模型で擬似的に空間体験が出来る良い機会なので近くまでお越しの際は是非お立ち寄りください。
(K)

＜建築家と建てた理想の住まい100選＞
http://www.ozone.co.jp/event_seminar/event/detail/1258.html
会期：2/16（木）〜5/8(火）
会場：リビングデザインセンターOZONE（6F　特設会場）
境南町の家を、模型とパネルにて展示しています。

あけましておめでとうございます。
本日より業務をスタート致しました。
事務所は、2012年1月1日より、6年目を迎えました。
もし、5年ごとに区切るとすれば、
2つ目のステージでしょうか。
進んだり戻ったりしながら、ここまできているのですが、
まわりの人たちに支えられてきたことを、
改めて感じています。
今度の5年は、
やっぱり進んだり戻ったり、するのでしょうが、
人のために社会のために、自分たちのために、
もう少し（大いに）、結果を残せるよう頑張っていきたいと思います。
本年もよろしくお願い致しいます。